正式發售雙語資料
藍寶-武裝機兵
Rumble, Mechanized Menace
召喚師本名：藍寶-熱力全開（Rumble）
簡中卡名：机械公敌
傳奇稀有
英雄圖鑑：藍寶 →Cost
—
Power
—
Might
—
由官方簡體中文卡面文字逐字轉為繁體，用詞未在地化。
你的“機械”屬性單位獲得堅守。（如果它們是防守方，則戰力+1。）
這張卡用到的規則詞彙
堅守（Shield）
身為防守方時獲得額外戰力（Core Rules 814. 堅守）。
站上哪裡有這張卡
零售預組固定內容物
我的卡冊
目前存在這個瀏覽器；登入後會自動同步到雲端卡冊。持有0
徵求0
Data provenance
中文來源：PlayLoLTCG #33279
英文來源：riftcodex #opp-181-221
繁中：本站組合名，未經實卡核對
資料版本：2026-08-19-riftcodex-en
