迴旋飛斧
全站卡圖跟著這個設定。
正式發售雙語資料

迴旋飛斧

Spinning Axe

簡中卡名:旋转飞斧

武裝專屬裝備史詩
英雄圖鑑:達瑞文

Cost

2

Power

1

Might

由官方簡體中文卡面文字逐字轉為繁體,用詞未在地化。

靈便(此牌獲得反應。當你打出此牌時,將它貼附到你控制的一名單位上。) 裝配彩虹符文(支付彩虹符文:將此牌貼附到你控制的一名單位上。) 瞬息(如果此牌未貼附,則在其控制者的下個回合開始階段,結算得分之前將其摧毀。)

“斧頭在手,只欠獵物。” ——達瑞文

這張卡用到的規則詞彙

施放Cast

把法術或可打出的卡牌正式放入流程的行動。

瞬息Temporary

在控制者下個起始階段開始時、計分前自動摧毀(Core Rules 816. 瞬息)。

裝配Equip

支付費用把武裝標籤的裝備貼附到你控制的單位上(Core Rules 818. 裝配)。

速決Quick-Draw

讓裝配技能能在對決中以反應時機臨時啟動(Core Rules 819. 速決)。

官方判例Riot 官方 Rules FAQ 的裁決,以繁中重述,每則附原文出處。

1
  1. 對已貼附的裝備打 Turn to Dust,它會在開始階段死亡嗎?貼附中的 Spinning Axe 被賦予瞬息呢?

    會。已貼附的裝備只是「印刷」的規則文字失效,被賦予的文字照常生效:賦予的瞬息會在控制者下個開始階段觸發並摧毀它,賦予的法盾也會讓對手的法術與技能多付符能。Spinning Axe 會同時有一個生效、一個失效的瞬息——失效的不觸發,生效的那個會。

    Unleashed Rules FAQ and Clarifications

依 Riot Games 官方文章重述,原文版權歸 Riot Games 所有;本站非官方,僅整理與連結出處。

我的卡冊

目前存在這個瀏覽器;登入後會自動同步到雲端卡冊。
持有0
徵求0
缺卡計算以總數計,不分語言;上方快速 +/- 會記成「未標版本」。

Data provenance

中文來源:PlayLoLTCG #33284

英文來源:Piltover Archive #SFD-186

繁中:本站譯名,未經實卡核對

資料版本:2026-08-19-riftcodex-en

相關卡牌