正式發售雙語資料

痛苦之酬

Wages of Pain

法術普通

Cost

Power

—

Might

—

待命（支付彩虹符文正面朝下放置此牌，之後可支付0 符能將其當作反應牌打出。）迅捷（可在你的回合或法術對決中打出。）對戰場上的一名單位造成3點傷害。打出一個休眠的“金幣”裝備指示物。

先砸後搶。

這張卡用到的規則詞彙

在對手或連鎖事件後插入互動的行動。

玩家爭奪戰場與進入戰鬥互動的核心流程。

獨立的第六種主牌類型；只有帶「Equip」字樣的裝備才會貼附到單位上，其餘的裝備自己留在場上運作。

把法術或可打出的卡牌正式放入流程的行動。

允許在任何玩家回合的法術對決期間打出或啟動（Core Rules 806. 行動）。

把法術、單位或裝備牌面朝下留在場上，之後再自決打出（Core Rules 811. 待命）。

2 副主題牌組指南收錄

持有0

徵求0

中文來源：PlayLoLTCG #33150

英文來源：Piltover Archive #SFD-070

繁中：本站譯名，未經實卡核對

資料版本：2026-08-19-riftcodex-en