全站卡圖跟著這個設定。
正式發售雙語資料
大副
First Mate
比爾吉沃特海盜單位普通
Cost
3
Power
—
Might
3
由官方簡體中文卡面文字逐字轉為繁體，用詞未在地化。
當你打出我時，讓另一名單位變為活躍狀態。
“登艦小組來咯！好好玩吧。”
這張卡用到的規則詞彙
社群怎麼看
評述整理於 2026-08-26三費 3 戰力，打出時讓另一名單位變為活躍。一行字的效果，卻是橘色節奏的核心零件：據守成功後撤回基地的大隻佬是橫置的，大副把它重新立起來，同一回合再去征服另一座戰場——一張牌憑空多出一整步。
對多數身軀系傳奇來說，大副是必需品中的必需品。它是少數能把節奏再快一步的方法。（譯，大意）
易大師牌組把它的用法磨得最細：據守流星療泉拿分後，拍大副立起剛據守的單位再回基地；或者硬拆對面的守勢——衝進去換掉一隻、大副立起來、再衝一次。新手串裡有人問「它是不是隨便一張三費佔位」，底下的回答一致：不是，它是這套節奏的必要零件。
順帶一個卡面細節：效果寫的是「另一名單位」，沒限定友方——規則上連對手的單位都能指。實戰裡幾乎不會這麼用，但知道這行字的邊界，判例爭議時就不用翻規則書。
站上哪裡有這張卡
7 副主題牌組指南收錄
零售預組固定內容物
這張卡在起源（OGN）補充包裡抽得到，模擬開包可以看各稀有度的配率。
我的卡冊
目前存在這個瀏覽器；登入後會自動同步到雲端卡冊。持有0
徵求0
Data provenance
中文來源：PlayLoLTCG #31356
英文來源：Piltover Archive #OGN-132
繁中：卡名已確認，敘述文字為轉換
資料版本：2026-08-19-riftcodex-en
