全站卡圖跟著這個設定。
正式發售雙語資料
中婭沙漏
Zhonya's Hourglass
簡中卡名：中娅沙漏
裝備稀有
Cost
2
Power
—
Might
—
這張卡用到的規則詞彙
行動（Action）
允許在任何玩家回合的法術對決期間打出或啟動（Core Rules 806. 行動）。
待命（Hidden）
把法術、單位或裝備牌面朝下留在場上，之後再自決打出（Core Rules 811. 待命）。
官方文字修訂紀錄實際效果以最新版本為準；較晚的重印卡面可能已印上修訂後的文字。
1 次修訂修訂前
The next time a friendly unit would die, kill this instead. Recall that unit exhausted.
修訂後
If a friendly unit would die, kill this instead. Heal that unit, exhaust it, and recall it.
引用自 Riot Games 官方公告，版權歸 Riot Games 所有；本站非官方，僅整理與連結出處。
官方判例Riot 官方 Rules FAQ 的裁決，以繁中重述，每則附原文出處。
2 則Deathgrip 要摧毀的那名友方單位是費用還是目標？如果它活下來（例如中婭沙漏救了它）會怎樣？
是目標，跟另一名單位一起選。友方單位若沒有被摧毀（例如被中婭沙漏取代成召回），第二名單位就不會得到戰力加成。
對 Vilemaw's Lair 處的友方單位打 Ride the Wind 想把它移回基地，會怎樣？
它會變為活躍。官方承認這是規則上的怪點、正在處理：「忽略」的指示只適用於目標失效的事件，不適用於被否定的事件（例如被 Vilemaw 禁止移回基地）。
依 Riot Games 官方文章重述，原文版權歸 Riot Games 所有；本站非官方，僅整理與連結出處。
站上哪裡有這張卡
6 副主題牌組指南收錄
這張卡在起源（OGN）補充包裡抽得到，模擬開包可以看各稀有度的配率。
我的卡冊
目前存在這個瀏覽器；登入後會自動同步到雲端卡冊。持有0
徵求0
Data provenance
中文來源：PlayLoLTCG #31291
英文來源：Piltover Archive #OGN-077
繁中：卡名已確認，敘述文字為轉換
資料版本：2026-08-19-riftcodex-en
